Le ministre de la Défense, David McGunity, a annoncé le 13 aout qu’il demande une révision de la décision qui a modifié la langue de travail dans son ministère et dans les Forces armées canadienne (FAC). Un de ses effets a été de supprimer des unités de travail bilingues dans les régions unilingues anglophones.
La Fédération des communautés francophones et acadiennes (FCFA) a rencontré le ministre la veille de la révision de sa décision.
«Lors de cette rencontre, la FCFA a demandé au ministre McGuinty de revoir la décision de son ministère, à la lueur des objectifs de la Loi sur les langues officielles modernisée. Le ministre s’est dit engagé à trouver des solutions. […] Cette annonce est une bonne première étape et nous espérons qu’elle mènera à la remise en place du droit de travailler en français là où il existait auparavant.»
À lire aussi : Une directive sur la langue de travail à la Défense nationale inquiète
Doute sur l’évaluation d’impact sur les communautés francophones
En entrevue avec Francopresse, la présidente de la FCFA, Liane Roy, affirme toutefois qu’elle a exposé son souhait que le ministère procède également à l’évaluation d’impact de ses récentes décisions sur les communautés francophones du pays, notamment dans celles où les familles de militaires sont installées.
Mais Liane Roy et son équipe n’ont rien vu de tel dans la déclaration du ministre publiée le 13 aout.
Il n’y a pas eu d’information publique qui nous permettrait de déterminer si le ministère procède à ce type d’analyse-là, [soit] les incidences de cette réforme sur les communautés autour des bureaux et autour des bases militaires.
La présidente de la FCFA cite entre autres Comox, en Colombie-Britannique, où les organismes francophones ont tout fait pour que des infrastructures, comme les écoles, soient présentes pour accueillir le personnel et les familles francophones.
Le militaire à la retraite et président de la firme de consultants Innovigo, Éric Sauvé, a de son côté des échos des effets de la nouvelle politique linguistique. Selon ce qu’il entend du personnel en fonction, le changement «fait grincer des dents» dans des unités affectées. «On demande de fournir des services bilingues quand ils étaient en français. C’est un peu comme s’il y avait une régression du français. Même au Québec.»
Nouvelle politique linguistique
Dans une infolettre publique du 27 juillet, le ministère de la Défense explique avoir modifié la désignation linguistique de plusieurs lieux de travail en partie parce que «plusieurs organisations et unités situées dans des régions unilingues éprouvaient des difficultés à respecter leurs obligations linguistiques, ce qui entrainait des plaintes fondées et de la frustration».
La nouvelle directive sur la langue de travail au ministère de la Défense et dans les Forces armées canadiennes est entrée en vigueur en janvier 2025. La langue de travail des unités suit depuis les régions désignées bilingues dans la Loi sur les langues officielles.
«Annuler la directive»
Trois députés du Parti conservateur ont réagi à la controverse par communiqué le 13 aout. Ils demandent au ministre d’annuler la directive afin de revenir aux règles en vigueur avant janvier 2025.
«Le problème fondamental de cette directive est qu’elle fait principalement dépendre la langue de travail d’une unité de son emplacement géographique. Or, les militaires sont affectés partout au pays selon les besoins du service», écrivent Pierre Paul-Hus (Charlesbourg–Haute-Saint-Charles), Joël Godin (Portneuf–Jacques-Cartier) et James Bezan (Selkirk–Interlake–Eastman).
«Un militaire francophone ne devrait pas perdre la possibilité de travailler, de commander ou de progresser professionnellement en français simplement parce qu’il est affecté dans une région majoritairement anglophone.»
Éric Sauvé est inquiet du message véhiculé par la nouvelle directive linguistique du ministère de la Défense.
Une pétition en préparation
Éric Sauvé fait partie d’un groupe qui prépare une pétition demandant un retour à la directive linguistique d’avant janvier 2025. «On ne demande pas de réviser ou de faire des études. On demande d’annuler, de revenir au statuquo ante, et s’il faut faire des études, les faire par la suite.»
Les études prendront du temps, dit-il, et laisseront le temps à la nouvelle directive de s’implanter davantage.
«On juge que ça n’a pas été bien évalué comme directive, affirme Éric Sauvé. La preuve vient de la réaction dans le Canada français, des francophiles», mais aussi du côté anglophone, comme l’exprime l’Ango-Québécois Andrew Caddell.
«Le français, ce n’est pas juste quelque chose qu’on accommode, c’est un atout, une richesse dans notre jeu», insiste Éric Sauvé. Elle permet aux Forces armées canadiennes de collaborer plus efficacement avec d’autres pays. «On est allé combien de fois à Haïti?»
Le vétéran rappelle que la nouvelle directive pourrait décourager l’utilisation du français à long terme dans les Forces, ce qui diminuerait ses capacités opérationnelles et le recrutement.
Inès Lombardo
Adresse électronique:
Contenu à découvrir
Langue de travail en défense : la FCFA voulait aussi une étude d’impact
Maison de la francophonie à Regina : une pétition déclenche une assemblée extraordinaire
Première pelletée de terre symbolique pour le futur Théâtre français de Toronto
Le CN n’a pas respecté la Loi sur les langues officielles lors d’un évènement
Plus populaires
Une directive sur la langue de travail à la Défense nationale inquiète
Douce retraite pour la reine du country francophone
Le CN n’a pas respecté la Loi sur les langues officielles lors d’un évènement
