
La santé des interprètes de la Colline un peu mieux protégée
FRANCOPRESSE – Le Programme du travail a ordonné au Bureau de la traduction de protéger les interprètes du Parlement contre l’exposition répétée à l’effet Larsen.
FRANCOPRESSE – Le Programme du travail a ordonné au Bureau de la traduction de protéger les interprètes du Parlement contre l’exposition répétée à l’effet Larsen.
FRANCOPRESSE – Les nouveaux arrivants originaires d’Afrique francophone nourrissent des sentiments complexes et paradoxaux à l’égard du français. Pour eux, c’est à la fois la langue du colonisateur et un outil d’intégration économique et sociale.
La rougeole fait un retour préoccupant au pays, révélant les lacunes de la couverture vaccinale, en particulier chez les enfants. D’autres maladies, comme la diphtérie et la coqueluche, inquiètent aussi les experts. Les autorités de santé s’efforcent de combler ce retard.
ENTRETIEN – Le 2 mars, des gangs armés qui contrôlent 80 % de la capitale d’Haïti ont pris d’assaut les deux plus grandes prisons de Port-au-Prince et libéré plus de 3000 prisonniers. Depuis, la situation ne fait que se dégrader.
FRANCOPRESSE – Des experts en immigration se sont sentis ignorés dans les dernières années. Les récents défis en immigration ne leur évoquent alors que peu de surprise.
FRANCOPRESSE – Haïti est une fois de plus sous les projecteurs. Des groupes armés sèment la terreur dans les rues de Port-au-Prince, le premier ministre Ariel Henry a dû démissionner et un conseil présidentiel doit être mis en place.
FRANCOPRESSE – Lors d’un colloque organisé à l’Université Sainte-Anne, en Nouvelle-Écosse, le 9 mars, des chercheurs ont évoqué les défis que représente la diversité ethnoculturelle pour l’éducation francophone en milieu minoritaire. Ils sont aussi revenus sur la lutte pour l’instruction en français en Ontario.
FRANCOPRESSE – Lors du premier Sommet national sur l’apprentissage pour la francophonie canadienne, près de 300 participants se sont engagés à assurer l’apprentissage tout au long de la vie des francophones en milieu minoritaire, pour lutter contre les inégalités et assurer la survie de la langue.
FRANCOPRESSE – Un recensement de l’Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario, qui doit mener vers des politiques plus «équitables et inclusives», n’a pas été traduit en français. Des membres francophones de l’ordre s’expliquent mal cette décision, tandis que d’autres prennent note de l’occasion manquée.
FRANCOPRESSE – À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, l’Association des Francophones des Kootenays Ouest (AFKO) lance la deuxième saison de son balado Franc Ouest. 15 femmes francophones férues de sport de plein air se confient sur leurs parcours de vie, leurs aspirations et leurs engagements.