ACADIE NOUVELLE (Nouveau-Brunswick) – Il a fallu plusieurs années à Janice LeBlanc pour accepter que l’identité de genre de son fils Samuel, né dans un corps de fille, ne corresponde pas au sexe qui lui a été assigné à sa naissance.
FRANCOPRESSE – Qu’est-ce que le TDAH? Comment le diagnostiquer? Pourquoi cette différence entre hommes et femmes qui en sont atteints? Où trouver les ressources, un bon médecin, des services? Ce dernier point trouve déjà peu de réponses au Canada anglophone ; dans les communautés francophones minoritaires, le constat est décourageant. Mais les choses tendent à changer doucement.
IJL LE MONITEUR ACADIEN (Nouveau-Brunswick) – Depuis le retour de l’état d’urgence au Nouveau-Brunswick, le 24 septembre dernier, les commerçants doivent de nouveau s’adapter. Entre découragement et résilience, ils appellent la population à continuer d’encourager les entreprises locales, dont plusieurs peinent à recruter assez de main-d’œuvre.
L’AQUILON (Territoires du Nord-Ouest) – «Je suis profondément déçue de la décision du conseil municipal», a déclaré la ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, au lendemain d’un vote serré et de débats houleux.
IJL LA LIBERTÉ (Manitoba) – Les lois manitobaines doivent être passées simultanément en anglais et en français pour être valides et pour respecter le droit des francophones du Manitoba. Cette obligation constitutionnelle souligne l’importance de la traduction, puisque les deux versions ont force de loi. Pour éviter les mauvaises interprétations des juges, suivre une méthode de traduction est indispensable.
ACADIE NOUVELLE (Nouveau-Brunswick) – La première journée nationale de la vérité et de la réconciliation, il y a une semaine, a été très suivie par les Premières Nations du Nouveau-Brunswick. Elles espèrent que ce moment d’introspection collective et de dialogue sera suivi d’autres actions, en réponse aux nombreux défis auxquels font face les communautés autochtones à travers la province.
IJL LA VOIX ACADIENNE (Île-du-Prince-Édouard) – Après le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse, c’est au tour de l’Île-du-Prince-Édouard d’avoir son passeport vaccinal, depuis le mardi 5 octobre. Les initiatives provinciales se multiplient au pays, quitte à susciter une certaine confusion. Des experts appellent à harmoniser les mesures.
IJL LE NUNAVOIX (Nunavut) – Afin de souligner la Journée mondiale de la santé sexuelle qui avait lieu le 4 septembre dernier, l’organisme Pauktuutit Inuit Women of Canada a lancé de deux nouvelles ressources concernant la santé sexuelle chez les femmes inuites.
IJL LE NUNAVOIX (Nunavut) – Inauguré le 8 septembre dernier, le nouveau Centre de guérison correctionnel d’Aaqqigiarvik promet d’offrir un environnement plus positif pour les détenus ainsi que pour son personnel.
L’EXPRESS (Toronto) – Soutenir et conseiller les francophones à risque imminent de perdre leur logement : tel est l’objectif du programme d’aide du Centre francophone du grand Toronto (CFGT) depuis avril 2021 à Mississauga, Brampton et Caledon.