Francophonie

7 septembre 2021 Francophonie
Étude sur la performance d’Antidote en milieu minoritaire

IJL LE VOYAGEUR (Ontario) – Une étude réalisée à Sudbury démontre qu’Antidote, le logiciel de correction du français écrit, est efficace, mais il faut avoir une bonne base de connaissances de l’orthographe et de la syntaxe pour l’utiliser correctement. Il permet de diminuer l’écart entre ceux qui font plus d’erreurs et ceux qui en font moins, mais il peut aussi augmenter le nombre d’erreurs si l’utilisateur ne peut pas départager les suggestions.

Lire plus
2 septembre 2021 Francophonie
Un nouveau départ pour Rania et sa famille, de la Tunisie au Nouveau-Brunswick

HISTOIRES D’IMMIGRATION (Le Saint-Jeannois) – En procédure d’immigration depuis le mois de novembre 2020, après des mois de doutes, d’angoisse et de longues préparations au départ de leur ville natale de Tunis, Rania et sa famille sont finalement arrivés à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, le 26 avril dernier. Après un premier isolement de trois jours à Montréal, deux tests COVID négatifs et un isolement d’une semaine dans un hôtel de la région, la famille arrivée de Tunisie peut enfin commencer sa nouvelle vie au Canada.

Lire plus
1 septembre 2021 Francophonie
La descendance expatriée des Acadiens déportés

IJL LE FRANCO – Pour souligner la Fête nationale de l’Acadie qui a eu lieu le 15 aout dernier, le journal Le Franco s’est entretenu avec des Acadiens expatriés en Alberta. Fiers de leurs racines, ils portent en eux l’héritage d’un peuple qui s’est battu pour garder la langue française vivante dans leur coin de pays.

Lire plus
20 août 2021 Francophonie
L’anglais et les garderies, des obstacles qui perdurent pour les immigrantes francophones racisées

FRANCOPRESSE – Le 11 aout, le ministère de l’Immigration a dévoilé une enveloppe de 2,1 M$ pour «éliminer les obstacles particuliers» qui se dressent sur le chemin des femmes et des filles immigrantes racisées qui tentent d’accéder à un emploi. Parmi ces difficultés majeures, l’une est de taille pour ces nouvelles arrivantes francophones : l’obligation de parler anglais lors de l’embauche.

Lire plus

Plus à partir de Francophonie