Début décembre, à Iqaluit et à Yellowknife, le public a eu droit à une création interculturelle inédite alors que les chanteuses sahtugotine et inuite Leela Gilday et Sylvia Cloutier ont interprété leurs compositions en duo, accompagnées par une formation classique.