le Vendredi 14 août 2026
le Vendredi 14 août 2026 5:00 Politique

Feuilleton de la Colline : la Défense, le français et des voyages onéreux

Pourquoi faire confiance à Francopresse.
Le ministère de la Défense examinera la désignation de la langue en milieu de travail bilingue, après une controverse fin juillet sur sa décision de les changer.  — Op_Impact,_DND_KW06-2017-0009-009
Le ministère de la Défense examinera la désignation de la langue en milieu de travail bilingue, après une controverse fin juillet sur sa décision de les changer.
Op_Impact,_DND_KW06-2017-0009-009

FRANCOPRESSE – Cette semaine sur la Colline : la ministre de la Défense reverra les lieux de travail désignés bilingues; des pressions du Parti conservateur et du Bloc avant l’échéance des tarifs et une sénatrice coute 900 000 $ en déplacements aux contribuables.

Feuilleton de la Colline : la Défense, le français et des voyages onéreux
00:00 00:00

Le ministre de la Défense du Canada, David McGuinty, a voulu répondre aux «préoccupations» soulevées après la décision de modifier les langues de travail de plusieurs unités dans les Forces armées et au ministère.

Marianne Dépelteau – Francopresse

FRANCOPHONIE

  • Le ministère de la Défense réexaminera les lieux de travail bilingues

Fin juillet, le ministère de la Défense du Canada annonçait avoir modifié la désignation linguistique de plusieurs lieux de travail. Dans une infolettre, le ministère soulignait que certaines régions unilingues anglophones du Canada avaient des «difficultés à respecter leurs obligations linguistiques [de bilinguisme], ce qui entrainait des plaintes fondées et de la frustration».

Une manière de baisser les bras devant l’ampleur de la tâche, selon un vétéran.

Vers un rétropédalage? : Dans une déclaration publiée le 13 aout, et après de vives réactions de la part des francophones du pays, le ministre de la Défense, David McGuinty, a annoncé qu’il demandait l’examen du changement de politique sur les régions désignées bilingues, en fonction des besoins des forces armées canadiennes.

La Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) s’est «réjouie» de cette révision de la part du ministère : «Cette annonce est une bonne première étape et nous espérons qu’elle mènera à la remise en place du droit de travailler en français là où il existait auparavant.»

À lire aussi : Langue de travail en défense : la FCFA voulait aussi une étude d’impact

La sénatrice Raymonde Gagné a voyagé 14 fois avec des collègues et du personnel depuis qu’elle est présidente du Sénat, à hauteur de plus de 900 000 $.

Courtoisie Sénat du Canada
  • La sénatrice franco-manitobaine Raymonde Gagné dépense près de 900 000 $ en déplacement

Selon les rapports financiers du Sénat, les 14 voyages à l’étranger de Raymonde Gagné, en tant que présidente du Sénat du Canada, ont couté environ 875 677 $ aux contribuables depuis qu’elle a accédé à ce poste, en 2023.

Ces frais incluent des voyages et des frais d’accommodation pour elle, deux autres sénateurs et deux employés du Sénat, ainsi que le compagnon de la sénatrice Gagné.

La Fédération des contribuables canadiens a déploré le fait que ces voyages coutent aussi cher pour une personne non élue.

Shaun Chen laisse son siège torontois en raison des séquelles d’un accident de la route à l’automne 2025. Mark Carney dispose de maximum 6 mois pour déclencher des élections partielles pour le remplacer.

Courtoisie Chambre des communes

CANADA

  • Un député libéral démissionne

Le député libéral de Scarborough–Nord (Ontario), Shaun Chen, a annoncé mardi qu’il laisse son siège le 15 aout.

Il explique son départ par les séquelles d’un «grave accident de la route» subi à l’automne 2025.

«J’espère que la personne qui représentera cette circonscription dans le futur aimera son poste autant que je l’ai aimé.» 

Le premier ministre Mark Carney a salué le député sur X. Il a entre 11 et 180 jours à partir du 15 aout pour déclencher une élection partielle dans cette circonscription. 

  • Climat : les efforts d’adaptation du gouvernement jugés insuffisants

Le gouvernement du Canada et la Fédération canadienne des municipalités investissent ont investi cette semaine 34,2 millions de dollars dans 141 projets visant à renforcer la résilience climatique de 128 collectivités à travers le pays.  

Ces projets leur permettront notamment de mieux se préparer aux inondations et aux vagues de chaleur, d’évaluer les risques climatiques et d’adapter les infrastructures et les logements.

Plus de résultats concrets, moins de programmes : Ryan Ness, de l’Institut climatique du Canada, estime que jusqu’à 1,5 million de ménages restent fortement exposés aux inondations.

Selon lui, seulement un tiers des Canadiens se sont préparés aux risques climatiques et que les communautés autochtones demeurent particulièrement vulnérables. Les efforts fédéraux se concentrent davantage sur les programmes et les initiatives, plutôt que sur des résultats réels, déplore-t-il.

Il appelle donc à des mesures plus concrètes, ciblées et assorties d’investissements, d’échéanciers et d’une reddition de comptes.

  • Les conservateurs et le Bloc pressent Carney face aux États-Unis

Dans une déclaration publiée lundi, et en pleine semaine de négociations entre le Canada et les États-Unis avant l’entrée en vigueur de tarifs américains sur une panoplie de produits canadiens le 19 aout, le Parti conservateur et le Bloc québécois ont exhorté Mark Carney de tenir sous la pression.

Demandes des conservateurs : Dans une lettre envoyée au chef de l’État, Pierre Poilievre, chef conservateur, et Shuvaloy Majumdar, responsable conservateur des relations entre le Canada et les États-Unis, pressent la fin des tarifs sur le bois et l’acier ainsi qu’un «pacte automobile sans tarif» et que les États-Unis recommencent à acheter canadien pour les projets d’infrastructure.

Le Bloc, défendeur du secteur laitier : De son côté, le Bloc québécois demande à Carney de ne «rien céder» sur la gestion de l’offre. Selon La Presse, le Canada serait prêt à des concessions sur les concessions sur la place des produits des États-Unis au Canada.

  • Un sondage sur les déserts médiatiques au Canada

La Presse canadienne a obtenu une note selon laquelle le ministère de l’Identité et de la Culture canadienne (PCH) a récemment fait appel à des experts indépendants pour recenser les régions qui ne sont pas couvertes par des médias au Canada.

Les différentes phases du projet s’étendent sur plusieurs années, jusqu’en 2028. Le ministère affirme répondre aux demandes des parties prenantes pour accéder à de meilleures données afin de cibler des politiques publiques spécifiques au domaine des médias.

Une pétition en ligne vise à expulser l’ambassadeur des États-Unis au Canada, Pete Hoekstra. Elle a pour le moment plus de 130 800 signatures.

Global Entrepreneurship Summit – Wikimedia commons (Archives)

INTERNATIONAL

  • Plus de 130 000 Canadiens demandent la démission de l’ambassadeur des États-Unis au Canada

Lancée par une Canadienne de l’Alberta, la pétition en ligne a atteint plus de 130 800 signatures en fin de journée le 13 aout. Elle demande que l’ambassadeur des États-Unis au Canada, Pete Hoekstra, soit désigné «personae non grata», et qu’il soit expulsé en tant que diplomate.

La pétition sera présentée à la Chambre des communes par Elizabeth May, la cheffe du Parti vert, dès cet automne.

Le document demande aussi qu’une commission parlementaire se penche sur l’ingérence politique des États-Unis au Canada.

Propos provocateurs : Selon l’autrice de la pétition, Pete Hoekstra a égratigné les Canadiens en pleine guerre tarifaire, en affirmant, par exemple, que les élections fédérales de 2025 étaient «anti-américaines», ou que qualifier le Canada de 51e État des États-Unis était une «marque d’affection».

Il se serait également ingéré dans les affaires politiques canadiennes, tout en accusant le Canada d’un tel comportement envers les États-Unis.

Type: Actualités

Actualités: Contenu fondé sur des faits, soit observés et vérifiés de première main par le ou la journaliste, soit rapportés et vérifiés par des sources bien informées.

Déclaration sur les sources et la méthode:

Déclaration IA : Le présent article a été rédigé par un/une journaliste sans l’aide d’outils de l’intelligence artificielle.

Données de parution:

Ottawa

Inès Lombardo

Francophonie canadienne

Adresse électronique: