L’AQUILON (Territoires du Nord-Ouest) – C’est près de 1000 caméras et enregistreurs audios qui sont en train d’être installés partout dans le territoire. Le programme,
lancé par le gouvernement territorial, vise à la surveillance de la biodiversité pour étudier les animaux sauvages.
L’AQUILON (Territoires-des-Nord-Ouest) – Le Coroner en chef des TNO, Garth Eggenberger, a divulgué le 3 octobre un rapport préliminaire faisant état de 18 cas de suicides rapportés entre janvier et septembre 2022 à travers le territoire. Il s’agit du pire bilan annuel des 20 dernières années, selon les données affichées sur le site du gouvernement.
IJL-RÉSEAU.PRESSE-L’AQUILON – Le député de Tu Nedhé-Wiilideh juge que l’évènement pourrait provoquer un important recul dans les relations entre le gouvernement territorial et les groupes autochtones du territoire.
L’AQUILON (Territoires-du-Nord-Ouest) – Le Collège nordique francophone a reçu le plus grand nombre d’inscriptions, soit 118, pour une seule saison du cours de tli cho. Rosie Benning, une des responsables, voit le projet comme un nouvel espoir pour la réutilisation du tli cho yatii`.