FRANCOPRESSE – La justice en français hors Québec fait face à une pénurie persistante de personnel bilingue qui prive des francophones de leurs droits et fragilise un système déjà en manque de ressources. Un rapport appelle à une réponse systémique et urgente.
FRANCOPRESSE – La demande de justice en français s’accroit à l’extérieur du Québec, mais il manque de juges, de juristes et de personnel de soutien bilingues pour satisfaire les besoins.
FRANCOPRESSE – Le 3 mai, la Cour suprême a réitéré le droit d’obtenir un procès dans la langue officielle de son choix dans l’affaire d’un Britannocolombien accusé d’agression sexuelle.
IJL — RÉSEAU.PRESSE – LE FRANCO (Alberta) – En Alberta, des juristes d’expression française continuent de relever des «manquements» et des «défaillances» en matière d’accès à la justice en français.
L’AQUILON (Territoires du Nord-Ouest) — Aucun juge de la Cour territoriale des Territoires du Nord-Ouest ne peut présider en français actuellement.