Soirée électorale à Radio-Canada : ménager la chèvre et le chou
Le site Web «Le projet Voltaire» définit cette expression ainsi : «Une personne qui tente de ménager la chèvre et le chou est […] perçue comme cherchant à satisfaire des intérêts ou des protagonistes opposés […]». C’est ce qu’a fait de main de maitre l’ombudsman de Radio-Canada, Guy Gendron, dans sa décision concernant l’émission spéciale de la soirée électorale du 21 octobre dernier.