FRANCOPRESSE – Sous le format hybride actuel du Parlement, francophonie et interprètes souffrent de concert. La pandémie a exacerbé les difficultés de parler français en Chambre, une réalité dénoncée depuis plus d’un an par le milie
ACADIE NOUVELLE (Nouveau-Brunswick) – Le premier ministre a essuyé de nombreuses critiques cette semaine pour avoir laissé entendre que le chef de l’opposition, Roger Melanson, passe de l’anglais au français pendant la période de questions de façon stratégique pour tenter de «changer le discours».
L’EXPRESS (Toronto) – La commissaire Kelly Burke s’est dotée d’une «boussole» pour évaluer la qualité des services en français dans les ministères et agences du gouvernement de l’Ontario, et pour les améliorer quand ils sont déficients.
FRANCOPRESSE – Deux jours après la reprise des travaux parlementaires, le 22 novembre, la sénatrice franco-ontarienne Lucie Moncion a déposé un projet de loi dans le but d’empêcher un «deuxième cas Laurentienne», explique-t-elle.
FRANCOPRESSE – Le 6 décembre 1921, une toute première femme devient députée fédérale au Canada. Agnes Macphail participe à neuf élections et devient aussi l’une des premières députées de l’Assemblée législative de l’Ontario.
LE NUNAVOIX (Nunavut) – Le 12 novembre dernier, la nouvelle députée néodémocrate du Nunavut, Lori Idlout, a été assermentée dans sa langue maternelle, l’inuktitut.
FRANCOPRESSE – Au lendemain du discours du Trône, le sénateur conservateur Claude Carignan a déposé un projet de loi visant à ce que la personne qui occupe le poste de gouverneur général parle obligatoirement les deux langues officielles du Canada, soit le français et l’anglais.
FRANCOPRESSE – Avec la nomination à la mi-novembre du Cabinet fantôme du Parti conservateur, les principaux partis ont désormais leurs porte-paroles du gouvernement.
L’AQUILON (Territoires du Nord-Ouest) – La crise de l’eau à Iqaluit met à l’avant-plan la fragilité de l’approvisionnement en eau potable dans les collectivités du Nord et amène les territoires de l’Arctique canadien à réfléchir à l’état de leurs propres infrastructures.
FRANCOPRESSE – Le discours du Trône du 23 novembre était attendu des communautés francophones en situation minoritaire, notamment pour en savoir davantage sur la forme que prendra le projet de modernisation de la Loi sur les langues officielles, mais aussi sur les questions d’immigration et d’éducation.