Les tarifs de Donald Trump et l’élection de Doug Ford cette semaine annoncent une hausse des tensions entre les provinces et les partis politiques. Au cœur des enjeux : la gestion des ressources naturelles et le scrutin national de 2019.

Des pressions des communautés francophones, une étude sénatoriale sur la modernisation de la Loi sur les langues officielles et un jugement de la Cour fédérale dénonçant l’ineptie d’Ottawa ont enfin eu raison de Justin Trudeau. Le premier ministre annonce une révision législative.

Quelques jours après le lancement d’un ambitieux rapport du CRTC sur les changements à effectuer à la règlementation du contenu canadien, Patrimoine canadien nomme un comité d’experts pour mener d’ici 2020 un examen des lois régissant la radiodiffusion et les télécommunications.

Les observateurs voient d’énormes risques dans l’investissement de 4,5 milliards du fédéral dans le pipeline Trans Mountain, mais ils reconnaissent qu’Ottawa avait peu d’options. Pris entre des tiraillements économiques et environnementaux, Justin Trudeau devait affirmer l’autorité fédérale dans le développement de projets interprovinciaux.

À l’approche de la date butoir pour l’adoption du projet de loi C-45 par le Sénat, le 7 juin, deux comités sénatoriaux recommandent la prohibition de la culture du cannabis à domicile, suivant les demandes du Québec et du Manitoba. Mais le premier ministre Justin Trudeau insiste sur le droit de cultiver jusqu’à quatre plantes chez soi.

Solitude et isolement, démence, transport et mobilité, incapacités et chutes, modes de vie et vieillissement des personnes LGBT. Un premier rapport de l’Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement, « la plus exhaustive sur la santé et le bienêtre de la population vieillissante » jusqu’à ce jour lancée en 2010, aborde ces questions L’initiative documentera pendant 20 ans le vécu de 50 000 citoyens.

La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique n’a pas encore décidé si elle contestera un jugement du 23 mai de la Cour fédérale, qui exonère Ottawa dans la fermeture en 2011 de cinq centres d’aide à l’emploi dans la province. La cause aura néanmoins permis de faire avancer le dossier des services en français au plan politique.
Le tribunal soutient que le fédéral n’a pas négligé ses obligations législatives en transférant les services d’emploi en français à la Province en 2008, et ne blâme pas la Colombie-Britannique. Le juge Denis Gascon laisse toutefois entendre que le régime linguistique fédéral est insuffisant.
« Il est indéniable, à mon avis, que la portée de l’obligation contenue à l’article 41 (de la Loi sur les langues officielles) se trouve handicapée par l’absence de règlements, explique le juge. Ce silence règlementaire et l’imprécision qui en découle le sont probablement au détriment des minorités linguistiques au Canada, qui perdent peut-être un bénéfice potentiel attendu de la partie VII. »
La Fédération est déçue du jugement. En 2011, elle avait déposé une plainte au Commissariat aux langues officielles qui lui avait donné raison sur le fond deux ans plus tard.
Selon le communiqué de l’organisme, le grief était bel et bien fondé puisque la Cour reconnaît « un démantèlement du régime des services à l’emploi (dans la province) et que la loi (fédérale) sous sa forme actuelle n’est pas assez spécifique pour résoudre ce problème. »

Quatre mois après son entrée en fonction, le commissaire aux langues officielles (CLO) a publié le 10 mai un Rapport spécial au Parlement sur la modernisation du Règlement de la Loi sur les langues officielles. En concluant son rapport de 22 pages, il émet une seule recommandation : qu’un des comités permanents des langues officielles étudie les enjeux relatifs à une modernisation en profondeur du volet communications avec le public et prestation de services du Règlement sur les langues officielles.

Il sera impossible pour le Canada d’atteindre sa cible de réduire les gaz à effet de serre fixé pour 2020 dans le cadre de l’Accord de Paris, selon la commissaire à l’environnement et au développement durable du Canada. Alors que les 195 pays signataires du pacte étaient réunis cette semaine à Bonn (Allemagne) pour préparer le sommet de décembre, le Comité sénatorial de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles publiait un rapport plaidant pour une « société sans carbone » d’ici 2030.

Au moment du déclenchement des élections ontariennes, le parti progressiste-conservateur de l’Ontario domine nettement dans les intentions de vote. Malgré les récents scandales du départ de Patrick Brown et du choix de Doug Ford, qui rappelle à plusieurs l’Américain Donald Trump, la rage contre les libéraux de Kathleen Wynne semble avoir scellé l’issue du vote du 7 juin.
« Il y a quatre mois, quand Patrick Brown était chef, tout allait bien pour le PC qui était déjà en avance, rappelle le directeur de l’information du journal Le Voyageur (Sudbury), Julien Cayouette. Ce qui est étonnant, c’est qu’avec Doug Ford, très comparé à Trump, les conservateurs restent en avance.
« La colère est grande contre les libéraux dans le Sud et l’Est, estime le journaliste, et peut-être moins dans le Nord. Mais à cause des tarifs d’électricité de Hydro One, tout le monde se tourne contre le rabais accordé par (la première ministre) Wynne.