L’AQUILON (Territoires du Nord-Ouest) – Les personnes transgenres, non binaires et au genre non conforme peuvent recevoir un diagnostic de dysphorie de genre, ici, aux Territoires du Nord-Ouest, grâce à de nouvelles lignes directrices. Un pas dans la bonne direction, disent certains, mais il en faudra plusieurs autres.

FRANCOPRESSE – Reconnaitre ses problèmes, s’y attaquer et cheminer : ce sont les grands thèmes abordés sur l’album Différente, signé Marie Gingras. Avec la pandémie qui perdure et les problèmes de santé mentale qui en découlent, le lancement du projet le 5 mars est tombé juste à point.

L’EAU VIVE (Saskatchewan) – La deuxième saison de la série albertaine Cowboy urbain, diffusée depuis le 22 février, explore dans son quatrième épisode la vie de rancher en Saskatchewan. Grâce aux témoignages d’éleveurs fransaskois, le portrait de cette profession atypique est brossé avec curiosité et sensibilité.

FRANCOPRESSE – S’il est coutume de dire qu’il existe une littérature québécoise, une littérature franco-ontarienne ou une littérature acadienne, qu’en est-il dans l’Ouest? Francopresse a posé la question à divers acteurs du milieu littéraire qui constatent un dynamisme indéniable pour la littérature francophone dans leur région.

FRANCOPRESSE – Cela fera bientôt deux ans que Céline Beuvens Nicaise et Manu Nicaise se sont établis à l’Île-du-Prince-Édouard, la plus petite province canadienne. Lorsqu’ils jettent un regard en arrière et constatent le chemin parcouru, un même mot leur vient à la bouche : «Wow». Ces Belges d’origine ne regrettent aucunement leur plongeon tête première dans l’aventure de l’immigration au Canada, malgré un départ «déchirant» puisque leurs enfants sont restés sur le Vieux Continent.

LE VOYAGEUR (Ontario) – Deux médecins de Wawa ont produit une vidéo pour expliquer en termes simples le fonctionnement des vaccins à ARN contre la COVID-19. La version française a demandé un peu plus de temps de production et a été publiée à la fin février. Les médecins locaux Sean Robinson et Jamileh Shaffaf assurent la narration dans les deux langues.

L’histoire continue de s’écrire : les Franco-Ontariens verront dorénavant leur drapeau flotter en permanence devant l’Assemblée législative de l’Ontario, à Toronto.

FRANCOPRESSE – De la Gaspésie à Thunder Bay, le cycliste Louis-Joseph Couturier a pédalé 3200 km en deux mois en plein hiver pour sensibiliser la population canadienne à l’importance de partager la route. Le 13 janvier 2021, la COVID-19 a eu raison de son projet de se rendre jusqu’en Colombie-Britannique, supprimant d’emblée les 2900 km supplémentaires qu’il espérait compléter en février ou mars. Ce n’est que partie remise pour cet adepte du vélo, qui compte bien terminer son périple l’hiver prochain.