
Gérard Lévesque, chroniqueur
Chroniqueur juridique et sur l’actualité. Avocat et notaire depuis 1988, ex-directeur général de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario. Souvent impliqué dans des causes portant sur les droits linguistiques.
Articles par Gérard Lévesque, chroniqueur

Le droit d’utiliser le français avec les ordres professionnels de la santé est réaffirmé
12 août 2021 SociétéL’Express (Toronto) – Les ordres professionnels du domaine de la santé qui désirent limiter le droit de leurs membres et du public à utiliser le français doivent avoir de bonnes raisons. La négligence du gouvernement ontarien de nommer des membres francophones au conseil d’un ordre n’est pas une excuse acceptable. C’est ce qui se dégage des motifs du jugement rendu le 27 juillet par la Cour divisionnaire de l’Ontario dans le dossier Bélanger c. l’Ordre des médecins et chirurgiens de l’Ontario, 2021 ONCS 5132.

La Constitution bilingue : 39 ans plus tard, l’obligation n’est pas encore complétée
19 avril 2021 ActualitéL’EXPRESS (Toronto) – Le 17 avril 2021 marquait le 39e anniversaire de l’entrée en vigueur de la Loi constitutionnelle de 1982. L’article 55 de cette Loi prévoit que le ministre de la Justice du Canada est chargé de rédiger, dans les meilleurs délais, la version française des parties de la Constitution du Canada qui n’ont jamais été adoptées en français. Le but est de finalement avoir une Constitution bilingue.

«S’il vous plait, veuillez renvoyer vos questions en anglais…»
8 janvier 2021 ActualitéL’EXPRESS (Toronto) – Les gouvernements reconnaissent le rôle important que les médias jouent dans la diffusion de l’information du public. Ainsi, chaque ministère a des personnes-ressources qui sont disponibles pour répondre rapidement aux questions des journalistes et autres représentants des médias.

Du racisme dans la profession juridique aussi
16 octobre 2020 ActualitéL’EXPRESS (Toronto) – Le «racisme systémique» est subtil. C’est comme un gaz nocif, inodore et transparent. Des recruteurs pour un cabinet juridique peuvent être influencés par tellement d’éléments pour décider si une personne sera convoquée ou non pour une entrevue. Cela peut être même par le prénom ou le nom de famille d’un candidat à un poste.

153 ans plus tard, la Loi constitutionnelle de 1867 n’est pas encore officiellement en français
3 juillet 2020 ActualitéL’EXPRESS (Toronto) – L’absence d’une version française officielle d’une grande partie des textes qui forment la Constitution du Canada se trouve au cœur de notre présente impasse constitutionnelle.

Sept provinces s’y opposent : Les Franco-Colombiens revendiquent l’égalité «réelle»
9 mars 2020 ActualitéL’EXPRESS (Ontario) – La Colombie-Britannique a violé le droit constitutionnel à l’instruction dans la langue de la minorité en sous-finançant son système éducatif de langue française.

Michel Bastarache : une vie consacrée à la francophonie. Autobiographie d’un personnage hors norme
16 janvier 2020 ActualitéL’EXPRESS, Ontario. «Toute ma vie, je me suis battu pour la francophonie et pour l’égalité des deux communautés linguistiques… Peut-être que la guerre que j’ai menée toute ma vie rapportera quelque chose, et ce, même si les défaites s’additionnent.»

Michel Bastarache : une vie consacrée à la francophonie. Autobiographie d’un personnage hors norme
15 janvier 2020 ActualitéL’EXPRESS, Ontario. «Toute ma vie, je me suis battu pour la francophonie et pour l’égalité des deux communautés linguistiques… Peut-être que la guerre que j’ai menée toute ma vie rapportera quelque chose, et ce, même si les défaites s’additionnent.»