L’AQUILON (Territoires du Nord-Ouest) — Début avril, l’Association francoculturelle de Yellowknife (AFCY) et Radio-Canada ont lancé les discussions sur un potentiel changement de signal radio. Les ondes diffusées actuellement par le répétiteur local sont celles de la station de Montréal, alors que les options existent pour passer à celles d’Edmonton ou de Vancouver.