LE NORD (Hearst) – Depuis le début du 21e siècle, la population des 15 à 24 ans a baissé dans le nord-est de l’Ontario. Certains partent pour les études ou un emploi et reviennent plus tard dans leur vie. Mais d’autres s’établissent en milieu urbain et décident d’y rester. La question se pose : qu’est-ce qui garde ces gens loin de chez eux?