Mélanie Joly ne s’est pas engagée face aux recommandations sur la presse écrite du Comité permanent du Patrimoine (Chambre des Communes), mais d’en tenir compte dans la mise en œuvre de la Politique créative du Canada. La réponse ministérielle au rapport du Comité déposé en juin a été publiée le 16 octobre. Trois des sept recommandations portaient sur le soutien au contenu journalistique.
Il est d’abord question d’un crédit d’impôt pour « rembourser une partie des investissements en capital et en main d’œuvre effectués en média numérique pour les entreprises de presse écrite ». Dans sa réponse, Mélanie Joly rappelle que l’aide sera offerte aux journaux qui explorent « de nouveaux modèles d’affaires ».

C’est le 30 octobre que les Nunavummiuts se rendront aux urnes afin d’élire les prochains députés de la 5e Assemblée législative du Nunavut.
Au total, 72 candidats et candidates brigueront les suffrages dans les 22 circonscriptions du Nunavut. Notons toutefois l’absence de deux candidats de marque, Peter Taptuna (Kugluktuk), premier ministre, et Keith Peterson (Cambridge Bay), ministre des Finances, qui tirent chacun leur révérence de l’arène politique après 9 et 14 années de service respectivement.
Les départs de Taptuna et de Peterson ne sont pas sans incidence. Quoi qu’il advienne le 30 octobre, la prochaine Assemblée législative risque d’être inexpérimentée. Bien que 19 des 22 députés sortants tenteront de se faire réélire, 17 de ceux-ci n’auront complété, au plus, qu’un seul mandat. Seuls Paul Okalik (Iqaluit-Sinaa) et Allan Rumbolt (Baie d’Hudson) ont cumulé plus de deux mandats, Okalik ayant occupé le poste de premier ministre du Nunavut de 1999 à 2008.

Un groupe de travail composé de cinq sénateurs vient d’être mis sur pied pour entendre les plaintes visant les services d’interprétation et de traduction offerts en comité et au Sénat par le Bureau de la traduction.

2017 marque le 30e anniversaire de l’accord de libre-échange (ALE) signé entre le Canada et les États-Unis, devenu ALENA en 1994 avec l’intégration du Mexique. Premier accord commercial en son genre, l’ALENA représentait alors un modèle, plaçant le Canada et les États-Unis à l’avant-garde du libéralisme économique et commercial. Pourtant, trente ans plus tard, le traité est plus menacé que jamais, devenu le bouc émissaire des déçus de la mondialisation.