IJL – RÉSEAU.PRESSE – L’EXPRESS (Ontario) – Karolyne Natasha Pickett travaille depuis plus de 20 ans sur son film bilingue Brise Glace/Broken Waters, portant sur la lente évolution des thérapies en santé mentale. Ses efforts vont enfin porter fruit alors que l’œuvre pourrait sortir d’ici la fin de l’année.

IJL-RÉSEAU.PRESSE – L’EXPRESS (Toronto) – Le cinéaste Joseph Bitamba est originaire du Burundi. La guerre l’a mené au Canada il y a 20 ans. Son fils, Les oubliées des Grands Lacs vient de remporter le prix du Meilleur long métrage à impact social, au Festival international du film d’art à impact social (Festival SIFA).