Après des mois d’impasse, l’avenir de l’Accord de libre-échange nord-américain semble gravement compromis, alors que les négociateurs se sont critiqués publiquement les uns les autres.
Dans ce contexte, l’abandon du pipeline Énergie Est est une tragédie encore plus grande pour les gens des Maritimes et de l’Alberta. Les Canadiens espèrent toujours demeurer les meilleurs partenaires commerciaux des Américains, mais on ne peut plus ignorer que nos communautés et nos économies risquent de se retrouver avec un accord affaibli.