LE GABOTEUR (Terre-Neuve-et-Labrador) – Le long de la côte sud de Terre-Neuve, les petites communautés côtières leurs fiords accessibles seulement par traversier et leurs habitants se laissent découvrir lentement au gré de l’eau. À l’été 2021, l’étudiante à l’Université Memorial Kathryn Ravyn Flynn et son amie Sarah Spurrell se sont lancées dans un voyage de dix-sept jours à vélo, de traversier en traversier, et d’est en ouest sur la côte sud.