La francophonie a protesté suivant la défaite écrasante, le 26 octobre, du projet C-203 du député néo-démocrate François Choquette, visant à faire du bilinguisme des juges une condition pour la nomination à la Cour suprême. Hors Québec, seulement cinq d’une quinzaine de libéraux ont tranché en faveur. Le vote a aussi divisé les néo-démocrates.
Le député québécois Romeo Saganash, par exemple, s’est absenté au moment du vote, lançant ensuite un pavé en déclarant que le bill renforçait l’exclusion de juristes autochtones. L’affaire a rebondi le 9 novembre dans Le Devoir, citant le néo-démocrate avec ce titre : « Ignorer les langues autochtones, c’est perpétuer le colonialisme ».

Constatant une incompréhension en milieu minoritaire sur le rôle des journaux, l’Association de la presse francophone (APF) a mis moins d’un an à développer une Charte de la presse écrite. L’énoncé vise à clarifier les responsabilités éditoriales et il apporte des clarifications sur les conditions de gouvernance favorisant l’indépendance des journaux. Cet appui tombe à point pour certains membres de l’APF.

Il n’y a pas 150 façons de faire, veut le dicton. Mais ce n’est pas l’avis de la Société santé en français. L’organisme marque son 15e anniversaire et le sesquicentenaire du Canada avec un Rendez-Vous 2017 sous le thème de « 150 visages, 150 raisons et 150 engagements ». Quelque 350 participants sont attendus à l’évènement qui se déroulera du 1er au 3 novembre à Ottawa.
« On est connectés de près avec plein d’initiatives, bien plus que 150, avec des gens qui font des projets dans leur milieu, explique l’agent de communications, Antoine Désilets. On avait fait des appels de proposition et on a reçu assez de réponses pour faire 125 présentations en trois jours.

Le 8 novembre marque le 1er anniversaire de la présidence invraisemblable de Donald Trump. Quelque 63 % des Américains seraient insatisfaits de son bilan : le chef a raté ses décrets sur l’immigration, ses réformes d’Obamacare et son projet de mur à la frontière mexicaine. Le Toronto Star lui impute 835 mensonges depuis son inauguration.
La planète ne s’habitue pas à un président sexiste et raciste, incohérent et narcissique, gouvernant via Twitter, niant la crise des armes à feu et sous enquête pour ses liens avec la Russie. Francopresse a obtenu des réactions des deux côtés de la frontière.

Le Réseau pour l’alphabétisme et le développement des compétences (RESDAC) est en perte de financement depuis quatre ans et se retrouve aujourd’hui sans personnel ni bureau. L’organisme fondé en 1991 a tenu le 7 novembre un point de presse conjointement avec la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) pour dénoncer le retrait d’Ottawa dans ce dossier. Le Réseau pourrait fermer les portes.

Au départ, Air Canada cherchait à remettre à Transport Canada le rôle d’évaluer sa conformité en matière de langues officielles. Mais les parlementaires chargés de la question ont rejeté cette idée. Ils demandent plutôt de conférer au Commissariat aux langues officielles le pouvoir « de mettre à l’amende et d’imposer des sanctions administratives pécuniaires ».

La menace croissante d’une attaque nucléaire de la Corée du Nord a mené Washington, l’été dernier, à vérifier l’état de ses 40 intercepteurs de missiles balistiques en Alaska. Des pressions ont ensuite été faites pour en ajouter davantage, soulevant en septembre des craintes au Comité de la défense nationale des Communes, reprises en octobre au Yukon dans un édito de L’Aurore boréale.
« À bien considérer l’effervescence en cours chez notre plus proche voisin, nous autres Yukonnais, agréablement lotis au cœur de notre silencieuse taïga canadienne, aurions peut-être tort de nous croire ainsi à mille lieues des conséquences d’une passe d’armes américano-coréenne. »

Un nouveau dialogue sur la relation entre le journal Le Franco et l’Association canadienne-française de l’Alberta permet d’espérer une résolution aux tensions qui perdurent depuis 2014. L’ouverture survient alors que l’Association de la presse francophone a lancé, le 31 octobre, la Charte de la presse écrite, une nouvelle référence en matière d’éthique journalistique en milieu minoritaire.
Un des objectifs de la Charte est de défendre l’indépendance des 18 journaux membres de l’APF pour assurer « leur crédibilité en tant qu’organe de presse ». En Alberta, Le Franco est la propriété de l’ACFA provinciale et il est présenté sur son site comme « un journal indépendant sur les plans administratif et rédactionnel ».

La nomination bâclée de Madeleine Meilleur en juin dernier au poste de commissaire aux langues officielles du Canada est contestée en Cour fédérale. La cause de l’Acadienne Chantal Carey a d’abord été rejetée, mais l’étudiante en droit d’Ottawa a déposé un avis d’appel le 24 octobre.
D’après l’ancienne adjointe parlementaire de l’ex-député Yvon Godin, qui a choisi de se représenter elle-même, le premier ministre Justin Trudeau n’a pas suivi la démarche requise pour la nomination de l’officier.

Quelque 72,5 % des immigrants au Canada ont déclaré avoir une langue maternelle autre que les langues officielles, selon les données du recensement de 2016 dévoilées le 25 octobre. Hors Québec, la part d’immigrants ayant déclaré avoir le français comme langue maternelle a légèrement progressé. Mais la bonne nouvelle du jour de Statistique Canada est réservée aux autochtones.