Alors qu’en Ontario, le dynamisme d’une communauté francophone sur les plans artistique et culturel dépend surtout du travail effectué par les organismes locaux et régionaux, dans l’Ouest et les territoires, les organismes provinciaux et interprovinciaux participent davantage à l’animation franco-culturelle. Dans les provinces de l’Atlantique, les organismes locaux et ceux provinciaux agissent à parts égales.