Après avoir enquêté au cœur des prisons fédérales durant 12 ans, Howard Sapers est désormais conseiller indépendant auprès du gouvernement provincial de l’Ontario en matière de réforme correctionnelle. Sollicité par La Liberté, il offre un regard pertinent sur un système qui « se nourrit de lui-même ».

Ce mardi 31 octobre, une délégation de juges de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba se déplacera à Norway House pour y rencontrer une vingtaine de chefs des Premières Nations du Nord. Objectif : essayer de gommer les dysfonctionnements d’un système judiciaire qui a trop longtemps ignoré les réalités autochtones.

Professeure de psychologie à l’Université de Saint-Boniface, Geneviève Roy-Wsiaki vient de se voir attribuer une bourse de 50 000 $ pour piloter la traduction en français du site de formation pour les parents d’enfants autistes, Simple Steps. Cet outil de référence était jusqu’à présent disponible en 10 langues, mais la version francophone n’avait jamais encore été envisagée.