ACADIE NOUVELLE (Nouveau-Brunswick) – Une nouvelle étude suggère que les soins de santé sont plus sécuritaires et de meilleure qualité lorsque les médecins parlent la langue de leurs patients.

LE FRANCO (Alberta) – Le pape François vient de conclure une visite de trois jours à Edmonton où il a entrepris son «pèlerinage pénitentiel» qui se terminera à Iqaluit vendredi. Même si le Vatican a réussi à organiser sa visite en un temps record, les membres des Premières Nations l’ont attendu pendant plusieurs années.

IJL-LE DROIT (Ontario) – Les Franco-Ontariens de partout en province sont en deuil. Gisèle Lalonde, véritable pilier de la communauté, a rendu son dernier souffle.

FRANCOPRESSE – Le pape François a demandé pardon pour «le mal commis» aux peuples autochtones. Selon le doyen de la Faculté de théologie de l’Université Saint-Paul, Michel Andraos, les excuses du souverain pontife étaient justes, mais il craint que l’Église canadienne ne soit pas outillée pour poser des gestes concrets vers la réconciliation.

FRANCOPRESSE – Gisèle Lalonde a mené le mouvement de la sauvegarde l’Hôpital Montfort à Ottawa à la fin des années 1990. Ancienne mairesse de Vanier et ancienne infirmière, Gisèle Lalonde s’est éteinte le 27 juillet à l’âge de 89 ans.

FRANCOPRESSE – Le processus de redécoupage de la carte électorale fédérale est en cours. Avec la publication des rapports préliminaires des commissions électorales, on remarque que la considération accordée à la représentation effective des francophones diverge d’une province à l’autre.

FRANCOPRESSE — Alors que la plupart des mesures sanitaires sont tombées, la pandémie a conforté celles et ceux qui ont connu la flexibilité au travail. Dans un contexte de pénurie de main-d’œuvre francophone au Canada, les entreprises sont forcées de s’adapter.

FRANCOPRESSE – Sous la plume de Bado.

FRANCOPRESSE – Le gouvernement du Canada pourrait bientôt embaucher des interprètes non accrédités pour les travaux parlementaires, une décision que dénonce vivement la section canadienne de l’Association internationale des interprètes de conférence. Celle-ci y voit une «solution de facilité, aux dépens de la qualité du service».

LE VOYAGEUR (Sudbury) – Le téléscope James Webb a dévoilé les premières images de haute qualité prises par le satellite. La qualité des images était justement le rôle d’une Franco-Ontarienne originaire de Sudbury.