Quand un sujet est délicat, on s’abstient d’en parler ou bien on s’arrange pour ne pas trop se faire entendre s’il en est question. Il y a lieu de croire que les langues officielles tombent dans cette catégorie.