Manque de données, manque de personnel, manque de ressources, manque de services, manque de sensibilisation… Tous ces facteurs font qu’il peut être difficile de vieillir en français dans le Nord de l’Ontario. Il y a quand même des choses qui se font et qui fonctionnent.