(Photo: SXC)

Recensement : Militer pour l’obligation

Rendall Sylvain

OTTAWA – À la suite du passage du ministre de l’Industrie, Tony Clement, bon nombre d’experts se sont déplacés au parlement ce 27 juillet dernier afin de témoigner devant le comité parlementaire de l'industrie, des sciences et de la technologie au sujet du recensement obligatoire.

Une fois les livres fermés, le consensus qui émergeait allait à l’encontre de la thèse émise par les conservateurs et le ministre, qui écarte le questionnaire obligatoire au profit d’un formulaire volontaire.

Martin Simard, professeur-chercheur du Département des sciences humaines de l’Université du Québec à Chicoutimi a joint sa voix aux urbanistes et aux géographes canadiens dans le but de démontrer l’importance capitale des statistiques du recensement dans la société.

« Les changements apportés par les conservateurs semblent mineurs, mais ils ont des conséquences majeures dans le portrait de la société, des politiques publiques et exercent un impact sur les entreprises privées. Le volontariat dans un sondage du genre introduit un biais statistique dans l’échantillonnage et mine la crédibilité des données éventuelles », a expliqué M. Simard.

De son côté, Don McLeish, président de la Société Statistique du Canada, a rappelé que son organisation et lui-même n’ont pas été consultés avant l’annonce du retrait du recensement traditionnel.

« Nous aurions donné des conseils aux conservateurs, dont celui qu’un sondage volontaire revêt des effets pervers. Toutefois, bien malin est celui qui peut prédire, avec exactitude, la fiabilité du nouveau questionnaire », a dit M. McLeish.

« Pour 2011, nous aurions suggéré un projet pilote, qui aurait accompagné le formulaire obligatoire. En 2016, tout le monde aurait été prévenu et préparé. Or, nous pensons que le mal est fait et qu’une partie des données, à cause de la mauvaise représentation dans le sondage, sera biaisée », a-t-il ajouté.

D’ailleurs, un des messages réitérés par plusieurs invite les membres du Parti conservateur à comprendre que certains fragments de la population ne seront pas bien représentés.

« Dans le prochain sondage volontaire, les Inuits ne pourront illustrer la réalité qui les entoure. Le recensement sert à comprendre la vie des Inuits ainsi qu’à dresser un parallèle entre les anciennes communautés, celles d’aujourd’hui et celles de demain », a déclaré Elisapee Sheutiapik, membre du conseil Inuit de Tapririit.

Mike Lake, député d’Edmonton–Mill Woods–Beaumont, réfutait les arguments de la représentante des Inuits. « Les gens sondés ne peuvent être menacés d’aller en prison pour une question qui cherche à savoir combien de nombres de salles de bain ils ont par ménage », affirmait-il.

« Toutes les questions sont importantes pour les minorités. Les Inuits n’ont pas le même nombre de salles de bain ou même de toilettes, ne parlent pas la même langue officielle et n’ont pas la même éducation. Si le formulaire se veut volontaire, peu de gens de notre communauté le rempliront. Il en va de même pour les autres minorités », a répliqué Mme Sheutiapik.

« Ce seront des gens de race blanche, bien éduqués, financièrement aisés et qui ont du temps devant eux qui répondront. À l’inverse, les mères monoparentales, qui gagnent peu de sous, qui n’ont pas le temps et qui baragouinent une des deux langues ne s’acquitteront pas de la tâche », a-t-elle conclu.

Télécharger l'image

Réagissez à cet article

30 équipes en 30 jours : Blackhawks de Chicago OTTAWA - À tout Seigneur, tout honneur; notre tour d’horizon des équipes de la LNH commence avec les...	Les cinq commissaires linguistiques du pays réitèrent l’importance des langues OTTAWA – Réunis pour la première fois lors d’un même événement, les cinq commissaires linguistiques ...
Aide humanitaire : Les Canadiens moins généreux envers le Pakistan qu’envers Haïti OTTAWA – Tout comme ce fut le cas pour le tremblement de terre qui a secoué Haïti en janvier dernier...	La francophonie institutionnelle célèbre en 2010 : Retour sur certains événements marquants (1986-1996) OTTAWA – L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) célèbre cette année son 40e annivers...
Prix littéraire Émile-Ollivier : Trois finalistes en lice OTTAWA – Le Conseil supérieur de la langue française dévoilait récemment les trois œuvres finalistes...	Introduction à la littérature franco-ontarienne sous la direction de Lucie Hotte et Johanne Melançon paraît aux Éditions Prise de parole Remarquable, abondante et variée, la littérature franco-ontarienne fait l’objet de cours à l’univers...
Wikipédia : La Loi sur les langues officielles devient la Loi nazie du Québec OTTAWA – La populaire encyclopédie en ligne Wikipédia a récemment fait l’objet de sabotage alors que...	Recensement : L’ABC plaide sa cause auprès de Tony Clement OTTAWA – Selon l’Association du Barreau canadien (ABC), les données du recensement national ne serai...
Saison 2010-2011 de la LNH : Beaucoup de choses, d’affaires et de trucs Cette année, à l’approche d’une nouvelle saison dans la Ligue nationale de hockey (LNH), Francopress...	Télévision : Marcia Pilote à la barre de C’est ça la vie OTTAWA – Marcia Pilote écrit une nouvelle page de sa vie. Une vie humaine qui a eu comme introductio...
Graham Fraser et Radio-Canada ont rendez-vous devant les tribunaux cet automne OTTAWA – Au moment de procéder à d’importantes compressions budgétaires au printemps 2009, la Sociét...	L’orthographe : la cédille Pourquoi place-t-on une cédille sous le c devant certaines voyelles et non devant toutes le...
Comment s’attirer les foudres du Pentagone, selon Wikileaks OTTAWA – Julian Assange s’est fait un nom dans le dernier mois. Si vous ne le connaissiez pas, vous ...	Tourisme estival : Le Commissariat aux langues officielles à la recherche de témoignages OTTAWA – Le Commissariat aux langues officielles sollicite présentement les témoignages de Canadiens...
La francophonie institutionnelle célèbre en 2010 : Retour sur certains événements marquants (1970-1985) OTTAWA – L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) célèbre cette année son 40e annivers...	Politique fédérale : L’écart se resserre entre conservateurs et libéraux OTTAWA – Il aura fallu attendre plus d’un an et demi après son ascension à la direction du Parti lib...
Le nuage de cendres volcaniques en Europe a coûté cher à Air Canada OTTAWA – Le transporteur aérien Air Canada se réjouissait, ce mois-ci, de présenter des résultats fi...	Justice : Un premier avocat en provenance des territoires à la tête de l’ABC OTTAWA – À l’occasion de la conférence annuelle de l’Association du Barreau canadien (ABC) qui se te...
Redécouvrez Québec, ville de secrets et de drames enfouis avec Les fossoyeurs des Éditions David Le tout dernier ouvrage d’André Lamontagne, Les fossoyeurs. Dans la mémoire de Québec, est une vérit...	Médias de langue officielle : Comprendre les consommateurs OTTAWA – L’Alliance des médias minoritaires de langues officielles (AMM) mène une étude nationale no...
La capsule franco de Jean-Benoît Nadeau 1977 – C’est l’année où le Québec a féminisé plus de 5000 titres et fonctions. En f...	Une rentrée littéraire dans les étoiles avec Moïka, la petite Amérindienne qui aimait tant les étoiles de Bouton d’or Acadie Moïka la petite Amérindienne est émerveillée par la beauté des étoiles qu’elle voit dans le ciel. So...
Sudbury se prépare à accueillir les prochains JFC OTTAWA – Dans moins d’un an, la ville de Sudbury sera l’hôtesse des Jeux de la francophonie canadien...	La publicité en ligne en ascension OTTAWA – En pleine vogue, le médium internet devient de plus en plus utilisé par l’ensemble des Cana...
Démarches de la FCFA face à Industrie Canada : Rien de formel OTTAWA – Le ministre fédéral de l’Industrie, Tony Clement, a annoncé sur les ondes de CBC que le que...	Commission d’enquête : Michel Bastarache entendra son premier témoin le 24 août OTTAWA – C’est le mardi 24 août que s’amorceront les audiences publiques de la commission d’enquête ...
Le génie de Stéphan Bureau mis à l’épreuve OTTAWA – Après plusieurs mois de spéculation, la Société Radio-Canada, par l’entremise de son direct...	Feindre le cancer : Du jamais vu pour la Société canadienne du cancer OTTAWA – La planète entière connaît maintenant le nom de la Canadienne Ashley Anne Kirilow, cette us...
Visite historique de l’Acadie et du Québec en France OTTAWA – Le ministre des Anciens Combattants et ministre d’État (agriculture), Jean-Pierre Blackburn...	Téléphonie et internet : Le CRTC sonde l’opinion des Canadiens OTTAWA – Depuis quelques semaines, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadie...